| Obertraun - Hallstatter See |
| Rodinný hotýlek s vynikající polohou - hned na břehu hezkého jezera a necelých 500 metrů od centra malebného městečka Obertraun. Nejbližší lyžařské středisko Krippenstein s lanovou dráhou je vzdáleno jen 2,5 km. Zastávka skibusu (lyžařské středisko Krippenstein a Dachstein West) je na nádraží, které je vzdáleno jen 300 metrů od hotelu. V okolí hotelu je možnost bruslení, jízdy na koních nebo sáňkovaní. Významná památka dědictví UNESCO - Hallstatt je vzdálena pouhých 5 km od hotelu a významné lázně Bad Ischl 25 km. |
| Lyžařská střediska |
| Krippenstein (608-2100 m): 13 km sjezdovek, 1 lanovka, 3 kabinové lanovky, 2 vleky, zábavní park, zimní turistika, 14 km běžeckých tratí. Gosau/Russbach/Annaberg (708-2100 m): 142 km sjezdovek (z toho 12 km černých), 40 vleků, 1 lanovka, 8 kabinových lanovek, 45 km běžeckých tratí. |
| Vybavení a služby hotelu |
| recepce, restaurace, dětské hřiště, venkovní bazén. |
| Ubytování |
| dvoulůžkové pokoje s možností dvou přistýlek disponují TV, telefonem a vlastní koupelnou (toaleta, sprcha). Částečně s balkonem. Možnost rodinných pokojů (2 ložnice). |
| Stravování |
| rozšířená polopenze, snídaně - formou bufetu, večeře o 3 chodech výběrem z 2 hlavních menu. U večeře nápoje ZDARMA - pivo, víno, nealko nápoje - džusy, voda. U snídaně možnost zabalit si sebou obědový balíček. Odpolední svačinka mezi 16:30 - 17:30 - sušenky, káva, čaj. |
| Slevy na 3. a 4. lůžku |
| děti do 5 let: zdarma, děti 6-11 let: 40%, 12 - 15 let: 20% |
| Cena za osobu zahrnuje |
| - ubytování ve dvoulůžkovém pokoji na 7 nocí s rozšířenou polopenzí - lokální taxa - nápoje u večeře (18:00 - 20:00) |
| Cena nezahrnuje |
| - skibus - skipas - domácí zvířata za poplatek 4 EUR / den |
