| Charakteristika |
| hotel je situován u severní pláže vodní nádrže Rozkoš. Poloha hotelu je jako stvořená pro turistiku - celá oblast je poseta zajímavostmi: Česká Skalice, Nové Město nad Metují - zámek, Náchod, Adršpach, Opočno, Dvůr Králové nad Labem. |
| Ubytování |
| dvou, tří a čtyřlůžkové pokoje, SPR+WC, TV, přpojení na internet. |
| Postýlka |
| na vyžádání, 100,- Kč/ den. |
| Stravování |
| polopenze – snídaně kontinentální, večeře servírované (výběr ze 2 menu). |
| Služby |
| restaurace, bar, sál, stolní tennis (za poplatek), venkovní terasa, kulečník, šipky, pískoviště, bazén (9,5 x 4,5 m) a dětský bazén s brouzdalištěm (3 x 5 m), dětská židlička v restauraci. V nedalekém kempu je hřiště na volejbal, minigolf a půjčovna loděk. |
| Parkování |
| u hotelu, zdarma. |
| Příjezd |
| Vlak – Česká Skalice 500 m. Autobus – Česká Skalice 30 m. |
| Od centra |
| 1,5 km. |
| Koupání |
| hotelový bazén, vodní nádrž Rozkoš 200 m. |
| Rybolov |
| vodní nádrž Rozkoš 200 m. |
| Lyžování |
| areál Orlické Hory 35 km. |
| Zvíře |
| na vyžádání, malá rasa 50,- Kč/ den, větší rasa 80,- Kč/ den. |
| Pobyt |
| sobota/ sobota. |
| Služby |
| místní poplatek 10,- Kč/ osoba/ den. |
| Popis |
| V ceně za osobu je zahrnuto: 7x ubytování s polopenzí. |
| Výhodná cena |
| dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. |
