| Popis |
| Město Úpice leží na úpatí Krkonošského národního parku, 14 kilometrů jihovýchodně od Trutnova a 20 kilometrů severozápadně od Náchoda. Rozprostírá se po obou březích řeky Úpy v roklinatém údolí. Úpice je přirozeným kulturním a společenským centrem mikroregionu Jestřebí hory. Apartmány jsou umístěny v centru města. Apartmány se nalézají v budově, kde v přízemí je obchod a v prvním patře jsou dva nově zrekonstruované apartmány. Každý apartmán tvoří předsíň, koupelna (sprchový kout a WC), k dispozici ještě jedno WC na chodbě (v mezipatře), kompletně vybavená kuchyně (sporák, lednice, mikrovlnná trouba, varná konvice, topinkovač, toustovač). Dva obývací pokoje - v každém pokoji zvýšené ložnicové patro pro max. 3 dospělé osoby, sedací souprava (rozkládací gauč, obývací stěna). V jednom pokoji k dispozici kabelová TV, v druhém pokoji radiomagnetofon. Apartmány mají samostatný vchod z ulice. Banka se směnárnou 20 m od penzionu. Kouření povoleno pouze na chodbě! |
| Stravování |
| možnost vaření ve vlastní vybavené kuchyňce - lednice, mikrovlnka, varná konvice, sporák, topinkovač a toustovač |
| Koupání |
| koupaliště Radeč (2 km), rybník v Batňovicích (4 km), koupaliště Malé Svatoňovice (6 km), Červený Kostelec (10 km), koupaliště a krytý bazén v Trutnově (15 km), koupaliště Chvaleč (19 km) |
| Lyžování |
| Skiareál Petříkovice (15 km) - 2 vleky, 1 dětský, půjčovna, lyžařská škola, noční lyžování, umělé zasněžování, Skiareál Mladé Buky (22 km), v okolí Úpice a Malých Svatoňovic bezpočet běžeckých tras |
| Výlety |
| Trutnov - muzeum, zimní stadion, Ratibořice - kraj Boženy Němcové - zámek, staré bělidlo, ZOO Dvůr Králové n. L., Adršpasko - teplické skály - Skalní město, Náchod a Nové Město n. M. - zámek,Česká Skalice - přehradní nádrž Rozkoš, Malé Svatoňovice - brána Jestřebích hor, Muzeum bratří Čapků, Janské Lázně - lanovka na Černou horu, Pec pod Sněžkou, Vrchlabí, hvězdárná v Úpici |
| Informace |
| úschovna kol/lyží, PC/internet není k dispozici, koupelna se sprchou (0), BTV na pokoji/v objektu, vybavená kuchňyka na pokoji/v objektu (lednice, rychlovarná konvice), koupání - 2km, lyžování - 15km, majitel přebývá v objektu |
| Energie |
| Veškeré energie jsou zahrnuty v ceně pobytu. |
| Popis pokojů |
| 8 l. apartmán s příslušenstvím: koupelna se sprchou a WC, kuchyně, dva obývací pokoje
|
