| Charakteristika |
| hotel se nachází nad Janskými Lázněmi pod úpatím Černé hory v těsné blízkosti sjezdových a turistických tratí v chráněné oblasti Krkonoš. |
| Ubytování |
| dvou, tří a čtyřlůžkové pokoje, SPR+WC. |
| Postýlka |
| na vyžádání, zdarma. |
| Stravování |
| snídaně formou švédských stolů. Možnost dokoupení večeří v CK nebo na místě (jednotné, servírované). |
| Služby |
| restaurace, konírna - bar s kulečníkem, Wi-Fi připojení (zdarma), sauna, hřiště, půjčovna společenských her, dětská židlička v restauraci. V blízkosti hotelu se nachází půjčovna kol a lyží, minigolf (vše za poplatek). |
| Parkování |
| u hotelu, zdarma. |
| Příjezd |
| Vlak – Svoboda nad Úpou 5 km, Autobus - Janské Lázně, zastávka Lesní dům 500 m. |
| Koupání |
| Janské Lázně krytý bazén 1 km, letní koupaliště s tobogánem a krytý bazén Trutnov 15 km. |
| Lyžování |
| sjezdová trať Košťálka 100 m, Černá Hora s lanovou dráhou 1 km, čtyřsedačková lanovka Protěž 500m. |
| Zvíře |
| na vyžádání, 100,- Kč/ den. |
| Pobyt |
| příjezd možný každý den, min. 3 noci. |
| Služby |
| místní poplatek 20,- Kč/ osoba/ den. |
| Popis |
| V ceně za osobu je zahrnuto: 7x ubytování se snídaní, vánoční a silvestrovské menu. Nepovinné příplatky: polopenze 120,- Kč/ osoba/ den (do 18/12 a po 31/3), 160,- Kč/ osoba/ den (18/12-31/3), 60,- Kč / dítě 3-11 let/ den (do 18/12 a po 31/3), 80,- Kč/ dítě 3-11 let/ den (18/12-31/3). |
| Výhodná cena |
| dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. |
