| Poloha |
| penzion se nachází v překrásném údolí zlatonosné řeky Olešnice na hranici chráněné krajinné oblasti Hrubého Jeseníku. Osady Horní a Dolní Údolí byly spojovány od 15. století s těžbou zejména zlatonosných rud a množstvím hamrů. Část původní dřevěné architektury se dochovala až do dnešních dnů. Krajina nabízí řadu turistických možností - přírodní rezervaci Rejvíz, zříceniny středověkých hradů - Edelštejn a Kobrštejn, poutní místo panny Marie Pomocné, rozhlednu Zlatý Chlum, Biskupskou kupu, muzeum ve Zlatých Horách, přírodní hornický skanzen Zlaté Mlýny. Pěší turistické trasy i cyklotrasy jsou stále doplňovány. |
| Lyžování |
| jeden lyžařský vlek přímo u penzionu i s večerním osvětlením a lyžováním. Pro náročnější lyžaře v Horním údolí (2 km) 1.500 m sjezdovek. Nově vybudovaný lyžařský areál u Zlatých Hor (5 km) je vybaven nejmodernější 4 sedačkovou lanovkou, umělým zasněžováním a osvětlením (v létě přepravuje lanovka i kola). Pro nejnáročnější do 30 km Petříkov, Červenohorské sedlo, Ramzovské sedlo. V okolí penzionu velký výběr běžeckých tras. |
| Koupání |
| venkovní bazén s ohřívanou vodou (v provozu červen-září). Další možnosti koupání: Rejvíz - 4 km, Zlaté Hory - 4 km, koupaliště Jeseník - 12 km, blízká jezera v Polsku - Otmuchovské a Nyské jezero (koupání, windsurfing, jachting) - 20 km, přírodní koupaliště Písečná - 15 km |
| Vybavení |
| v penzionu je hostům k dispozici stylová restaurace s krbem, nekuřácká jídelna s vyhlášenou domácí kuchyní, vířivá vana pro 5-7 osob, sauna, společenská místnost. V létě příjemné posezení na terase a v altánu obohaceném grilováním nebo uzením, bazén s dohřívanou vodou. Parkování je zajištěno v uzavřeném areálu penzionu. |
| Poznámky |
| možnost dokoupení cestovního pojištění minimální délka pobytu 2 noci silvestrovský pobyt zahrnuje slavnostní příplatek možný pobyt se psy |
| Poloha |
| penzion se nachází v překrásném údolí zlatonosné řeky Olešnice na hranici chráněné krajinné oblasti Hrubého Jeseníku. Osady Horní a Dolní Údolí byly spojovány od 15. století s těžbou zejména zlatonosných rud a množstvím hamrů. Část původní dřevěné architektury se dochovala až do dnešních dnů. Krajina nabízí řadu turistických možností - přírodní rezervaci Rejvíz, zříceniny středověkých hradů - Edelštejn a Kobrštejn, poutní místo panny Marie Pomocné, rozhlednu Zlatý Chlum, Biskupskou kupu, muzeum ve Zlatých Horách, přírodní hornický skanzen Zlaté Mlýny. Pěší turistické trasy i cyklotrasy jsou stále doplňovány. |
| Lyžování |
| jeden lyžařský vlek přímo u penzionu i s večerním osvětlením a lyžováním. Pro náročnější lyžaře v Horním údolí (2 km) 1.500 m sjezdovek. Nově vybudovaný lyžařský areál u Zlatých Hor (5 km) je vybaven nejmodernější 4 sedačkovou lanovkou, umělým zasněžováním a osvětlením (v létě přepravuje lanovka i kola). Pro nejnáročnější do 30 km Petříkov, Červenohorské sedlo, Ramzovské sedlo. V okolí penzionu velký výběr běžeckých tras. |
| Koupání |
| venkovní bazén s ohřívanou vodou (v provozu červen-září). Další možnosti koupání: Rejvíz - 4 km, Zlaté Hory - 4 km, koupaliště Jeseník - 12 km, blízká jezera v Polsku - Otmuchovské a Nyské jezero (koupání, windsurfing, jachting) - 20 km, přírodní koupaliště Písečná - 15 km |
| Vybavení |
| stylová restaurace s krbem, nekuřácká jídelna s vyhlášenou domácí kuchyní, vířivá vana pro 5-7 osob, sauna, společenská místnost. V létě příjemné posezení na terase a v altánu, možnost grilování nebo uzení, bazén s dohřívanou vodou. Parkování je zajištěno v uzavřeném areálu penzionu. |
| Poznámky |
| možnost dokoupení cestovního pojištění minimální délka pobytu 2 noci vánoční a silvestrovský pobyt zahrnují slavnostní příplatek možný pobyt se psy |
